¿Quién hace este estudio?
EAPN Castilla-La Mancha, una red de entidades sociales, con el apoyo de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y del Fondo Social Europeo Plus.
¿Para qué?
Para saber cuántas personas duermen en la calle en Castilla-La Mancha y qué necesitan, y así pedir más recursos y mejores servicios.
¿Qué datos recogemos?
No te pedimos tu nombre ni ningún documento y no hacemos fotos. Te preguntamos por tu situación, tu trayectoria, tu salud y si has sufrido violencia.
Tu participación es voluntaria
Puedes decir que no, no contestar alguna pregunta o parar cuando quieras.
¿Quién ve tus respuestas?
Solo el personal de EAPN Castilla-La Mancha. No se las damos al Ayuntamiento, a la policía ni a otras entidades. Publicaremos solo números totales de toda la región, siempre que la publicación no permita identificar a las personas.
Tus derechos
Puedes solicitar información sobre tus datos y ejercer los derechos que te correspondan. También puedes consultar cómo retirar tu consentimiento, cuando proceda, escribiendo a:
eapncastillalamancha@gmail.comSi no estás conforme, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.
www.aepd.esWho is carrying out this study?
EAPN Castilla-La Mancha, a network of social organisations, with the support of the Regional Government of Castilla-La Mancha and the European Social Fund Plus.
What is the purpose?
To find out how many people sleep rough in Castilla-La Mancha and what they need, in order to ask for more resources and better services.
What data do we collect?
We do not ask for your name or any documents and we do not take photos. We ask about your situation, your background, your health and whether you have experienced violence.
Taking part is voluntary
You can say no, skip any question or stop at any time.
Who sees your answers?
Only EAPN Castilla-La Mancha staff. We do not give your answers to the City Council, the police or other organisations. We will only publish total figures for the whole region, provided that the published information cannot identify individuals.
Your rights
You can request information about your data and exercise the rights available to you. You can also ask how to withdraw your consent, where applicable, by writing to:
eapncastillalamancha@gmail.comIf you are not satisfied, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency.
www.aepd.esQui réalise cette étude ?
EAPN Castilla-La Mancha, un réseau d’associations, avec le soutien du gouvernement régional de Castilla-La Mancha et du Fonds social européen Plus.
Dans quel but ?
Savoir combien de personnes dorment dans la rue en Castilla-La Mancha et ce dont elles ont besoin, afin de demander plus de ressources et de meilleurs services.
Quelles données recueillons-nous ?
Nous ne vous demandons ni votre nom ni aucun document et nous ne prenons pas de photos. Nous vous posons des questions sur votre situation, votre parcours, votre santé et les violences que vous avez pu subir.
Votre participation est volontaire
Vous pouvez refuser, ne pas répondre à une question ou arrêter quand vous le souhaitez.
Qui voit vos réponses ?
Seulement le personnel d’EAPN Castilla-La Mancha. Nous ne transmettons pas vos réponses à la mairie, à la police ni à d’autres organismes. Nous publierons uniquement des chiffres globaux pour toute la région, à condition que les informations publiées ne permettent pas d’identifier les personnes.
Vos droits
Vous pouvez demander des informations sur vos données et exercer les droits dont vous disposez. Vous pouvez également demander comment retirer votre consentement, le cas échéant, en écrivant à :
eapncastillalamancha@gmail.comSi vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données.
www.aepd.es